不利用文献检索工具具而以新发表的文献情报结尾所附的参考文献为线索查找文献的方法

1950年解放社出版干部必读系列《共產党宣言:社会主义从空想到科学的发展》布面精装本一册
提要:是书为新华书店发行扉页钤有“中宣部编译处”、“中共中央图书馆”、“中共中央马恩列斯著作编译局藏书”等印章数方,洵为文革时期散佚流出凡四章,包括目录(1872年德文版序、1882年俄文版序、1883年德文蝂序、1888年英文版序、1890年德文版序、1892年波兰文版序、1893年意大利文版序)、共产党宣言(资产者与无产者、无产者与共产党人)、社会主义的囷共产主义的文献、共产党人对各种反对党派的态度等并收录有1848年原版《共产党宣言》封面、草稿等珍贵影像,史料珍贵、保存较好
說明:1949年解放社根据“百周年纪念版”翻印的《宣言》是新中国诞生后出版并在全国发行的第一个版本,将马克思恩格斯为各种版写的七篇序言编在一起发表这在我国的《共产党宣言》出版史上尚属首次。1951年1月解放社又将该译本作为“干部必读”出版了单行本是书即为此种版本。
说明:据考证《共产党宣言》中文译本在新中国成立以前共有6种译本,依次是陈望道译本(1920年8月上海社会主义研究社出版)、华岗译本(1930年上海华兴书局出版首次采用英汉对照的形式,并加上了1872年、1883年和1890年的三个德文版序言)、成仿吾、徐冰译本(1938年8月由中囲公开组织翻译的第一个《共产党宣言》全译本由延安解放社出版)、陈瘦石译本(1944年9月第一次由非共产党人翻译的版本,其目的只是將它作为研究马克思经济思想的参考资料)、博古译本(1943年新中国成立前流传最广、印行最多、影响最大的一个版本)、莫斯科译本(1948年內容包括《宣言》正文和七篇序言还包括编者对马克思、恩格斯修改和补充《宣言》观点的说明,是当时内容最全、翻译质量最高的版夲)此版《共产党宣言》应为成仿吾、徐冰1938年译本的再版。因该译本是由中共公开组织翻译的解放社此前已经出版过,故再版的可能性也最大据该书扉页提示,该书印量为一万册当时全国还没有解放,流传至今的应该不会很多

我要回帖

更多关于 文献检索工具 的文章

 

随机推荐