(最初是戏剧幕间休息吃的东西)内盛带芝麻的饭团和简单菜肴的盒饭((芝居の幕間に食べたことから)胡麻をかけた小さな握り飯とおかずを詰め合わせた弁当。)
幕の内弁当に秘められた美学が世界に誇りうる日本的デザインを生み出した/幕间便当中的美学蕴含着足以向世界夸耀的日式构想。
''搜得死内"=そうですね=是这样啊可不是,是呀这样子呀。