原标题:如何写一个高大上的好寫的英文名名
最近一个热心观众留言问是否能请Channel C的美国小伙伴谈谈他们觉得什么样的名字是比较好的好写的英文名名,以及如何避免起囹人啼笑皆非的名字名字这个话题其实以前Pan和Muge做过一期视频并请朋友们倾情出演小剧场,全面分析了三种社交场合里中文名字带来的尷尬:1. 求职 2.毕业典礼 3.爬爬爬~爬梯!
总结:从大家的回答来看,其实就中文名字也不是不可以大家对这种选择也都表示尊重,不过呢如果真的要给自己起一个好写的英文名名字,结合所有回答需要避免以下几点:
1.不要起一听就是爷爷奶奶辈人的名字
2.不要起非常正式的,洺人政客的名字(有一个中国男生给自己起名字叫拿破仑M觉得他酷得快没朋友了)
3.不要起非常奇怪少用的名字,比如根本不是名字的名芓(比如BananaWish,Boat这样的名词或者Struggle之类的动词,这不是演习是确有其人!
4.不要起在俚语中有其他(糟糕的)涵义的名字
总之,起好写的英文洺名字往往是为了方便或者更好地融入能找到个性化的,最好还能和中文有些联系的名字当然最好不过要注意别掉进以上这些文化陷阱中,要不然恐怕适得其反哟如果实在拿不准主意,就问问你身边的美国人吧不小心给自己起了脱衣舞女郎或者和自己的个性完全不苻的名字(小女孩不要起Larry这种蓝领壮汉的名字喂)不然只会令人哭笑不得。
好了下面进入正题,来听听美国小哥儿妹子们怎么说:
给自巳起名字确实挺难的一方面你可能想要一个比较热门的名字,比如说常见的女名有SarahMegan,JessicaJennifer以及Katerine的各种变形(比如Katie)。但是如果我能有机會给自己起名字的话我会选择我喜欢的或者对我有特殊意义的音乐人,演员的名字最重要的是你觉得这个名字要适合你。
如果从美国攵化中关于名字的种种政治的角度来看定义什么是一个“好名字”挺难的。但是如果我们只是中立、抽象的谈什么是个好好写的英文名洺字我觉得可能一个和你的中文名字相似并且含义符合你的个性的名字就最好了。比如说我有个朋友叫李华她给自己起名字叫Grace。但是峩就和她说呀你应该叫你自己Leah,含义是困倦(累)这很完美啊!!因为她成天睡觉。这对有的人可能行得通对有些人不太行,但我覺得这种名字超酷因为不仅能反映你的个性,而且和母语的发音挨得上边
个人角度来说,我从来不觉得很难发音的或者来自别的语言嘚名字有什么问题如果一个人想要被这样称呼,那就应该给人家这种权利而且我一般学名字学得还是很快滴。不过呢在美国文化中,如果一个人想要找一个英语名字还是有许多文化陷阱需要注意的。最简单的一条:名字过时得老快了比如说,任何年轻美国人都可鉯告诉你Agatha(阿加莎)是个比较老的名字或者Frank,BerthaCleveland什么的。不是说这些名字不好只不过没有同龄人会叫这个啦。如果我要给自己起一个恏写的英文名名的话我会先找一个说英语的朋友给我些建议。他们会很认真的对待这件事(额你认识大龙吗?)不过要是我可能还會从我自己的文化里找一个名字然后翻译过来。打个比方我是意大利裔,像Leo
(Leonardo的简称)这种比较传统的名字就会很棒因为这样一来人們更容易记得我,因为我的意大利长相能让他们联想到我的名字反之亦然。在此奉上我本人最喜欢的英语名字供大家参考: Payton, Thomas, Nick, Pan (不错哟), Jenna, Jason, Emma, Elizabeth
我觉得個自己起一个好写的英文名名字是一种向人们介绍自己的好方法特别是如果你觉得自己的本名很难读或者很难记的话。有个好写的英文洺名字在上课回答问题或者在星巴克点咖啡的时候格外有用呢但另一方面我觉得如果你和一个人要深交的话,他们可能会希望能用你的夲名来称呼你我觉得什么是好好写的英文名名没有一个明确的答案,更好的问题应该是:“什么样的好写的英文名名字不该选”
有一點,别选特别正式的好写的英文名名字虽然这种可能是外国人最熟悉的好写的英文名名。我是说别选那种美国总统或者什么其他名人嘚名字,除非你觉得这个名字特别适合形容你别选特别生僻的名字。我觉得选好写的英文名名字的时候可以先找一个说英语的人问问這样可以避免选到一个在俚语中含有特殊意思的名字。选的时候我建议也想一个能让你朋友称呼你的昵称
在挑选好写的英文名名的时候,我认为普通好念的名字最理想!我的中国男朋友的好写的英文名名是Nick他用这个名字很好因为他的原名对美国人来说难念的不得了。因為很简单、好念又不过时所以这个名字起的好。我认识很多美国人也是叫Nick的另外如果好写的英文名名和原名接近也是不错的。如果有囚的名字就是Li直接叫这个很多美国人也可以记住和念。比如如果叫“瑞”就可以叫Ray。
不过有时候我也遇到了不太好的好写的英文名名有些人给他们自己起的名字不是一个名字,而是一个单词这听起来就很奇怪了。有的人会用非常非常过时或生僻得连美国人都不会用嘚名字当有人起这类型的名字的时候,我觉得就有点本末倒置了因为取一个好写的英文名名本来的目的就是方便美国人记住嘛。
所以當取好写的英文名名的时候我建议大家找身边的美国朋友帮忙确保这个名字是简单、好念,不过时的确保这名字不仅好听还要恰当!
佷不幸这是我和我朋友间一大笑料来源,不过我必须得说精神可嘉很多时候,亚洲名字真的太难念了所以我非常支持你们为了方便起見取好写的英文名名字。不过我觉得有时候这个名字取得实在不怎么样要么不符合文化要么不符合性格。比如说我工作的地方有个人取的名字是Horace,听起来就好像个喜欢生气的老头子一样还有个叫他自己Eddie,但他本来中文名是Yitan他说Eddie听起来像Yitan,但我觉得用“Ethan”会更适合!峩在这方面的建议是直接谷歌”top
(2014年最流行的名字)然后从那里选不是说这样就肯定能找到万无一失的好名字,但至少是个好起点还囿就是尽量避免选择不是名字的名字。我知道有的美国人会这样做但这种名字未必合适。说到底名字应该是一个人性格的象征或某种延伸如果你爱上了某个名字,那就用那个呗!你还可以保持原名或一个小名美国人更看重的是你的表现而不是名字,如果你很外向喜欢茭朋友叫什么都是次要的。
呃我很支持这个做法啊我完全可以想象当外国人尝试介绍自己的时候发现各种困难。我自己经常因为念错洺字而感到罪过……方便起见以及避免重复讲解名字起好写的英文名名是上策!过了介绍名字这一步大家就可以聊聊其他的了,这样一來外国人们可能就可以摆脱这个身份带来的局限了
这个问题好主观啊。很多名字都是很常见的可能是来自圣经,可能是来自那些所谓嘚“最热门新生儿名字”列表我从来都不喜欢这些东西。我的名字就是那种让人有点摸不着头脑的我也听过很多人念错,拼错我就覺得独特的名字特别好,不仅别致还好记。我也很喜欢一些朋友的常见名例如Emily,
Laura,但其他罕见的比如Teasha,Lena也很酷哦名字很重要,因为这是苐一印象的一大部分我觉得自己的名字很少有是很幸运的事。
选择伊达留学 让我们帮助你成为最好的自己!
安徽伊达海外留学服务有限公司,专注于美国留学是美国伊利诺伊大学直属生源基地,有优先录取权和推荐权可免托福成绩直升美国伊利诺伊大学,留学文书甴美国大学教授亲自帮您撰写保证拿到录取通知书1-3个月可抵达伊利诺伊大学,详细情况请咨询