当前位置： &
求翻译：随着社会的高速发展，城市化生活和现代节奏对人的压力越来越大，尤其是科学技术的发展，使得人们在现代生活中异化程度越来越高，感觉越来越强。是什么意思？
随着社会的高速发展，城市化生活和现代节奏对人的压力越来越大，尤其是科学技术的发展，使得人们在现代生活中异化程度越来越高，感觉越来越强。
问题补充：
With the rapid development of society, the modern pace of life and urbanization increasing pressure on people, especially scientific and technological development, making it the alienation in modern life is becoming more and feel more powerful.
正在翻译，请等待...
Along with society's high speed development, the urbanized life and the modern rhythm are more and more big to human's pressure, the science and technology development, causes the people the disassimilation degree to be more and more high in particular in the modern life, the feeling is more and mor
With the rapid development of society, urbanization and rhythms of modern life to people's increasing pressure, especially the development of science and technology, makes it increasingly high degree of alienation in the modern life, feels much stronger.
With the high-speed development of the society, the urbanized life and modern rhythm, to having larger and larger people's pressure, especially the development of the science and technology, make people's alienation degree in the modern life higher and higher, feel stronger and stronger.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！悬赏20爱心点
分享到微博
您还未登陆，请登录后操作！
为什么近几年来，中国人的生活压力越来越大了？
水平日益提高！
怎么生存的压力反而加大？
怎么生活反而艰辛？
怎么睡眠反而不足？
怎么走在大街上，眼珠子直不愣瞪的人，反而增多？
=======================================
发达、发展、快速发展，对于一个民族来说，是好事还是坏事？
不正常的发展方式.就象高铁一样,追求速度,但是动车相撞后大幅降速.一切皆有自然规律,违背规律就要受惩罚.国家的发展方式不对,急功近利,所以质量差,越来越不平衡.现在最好不要相信专家的谎言.
、低收入、低福利
遇到知音了。
第3段话好难看懂咯，正话反说、文字肢解。连说点实心青、看点直八木目都如此容易，百姓生活怎能不轻松呢？
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
不患贫，患不均。
有机蔬果一般而言不使用农药、化肥，而是采用有机肥料精心栽培，保证蔬菜纯天然、无激素、无药残，可放心食用；与普通蔬果相比更味美新鲜，富含多种维生素，保持身体均衡营...
答: 精神分裂症,是精神性疾病,他(她)没有自知之明,也就是说精神病人绝不会承认自己有病,没有求医的欲望,视自己如正常人,甚至还要比正常人"强",比正常人还要"健康"...
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'您当前的位置 ：&&&&&&&正文
甘肃法制报
甘肃农民报
甘肃经济报
兰州生存成本越来越高：离开还是留下 打拼路上的选择
记者邱瑾玉实习生张明鑫梁玉翠
网-兰州晨报&& 08:37
离开还是留下，打拼路上的选择
走出校门，生存和奋斗从这里开始。本报首席记者裴强摄
　　《基督山伯爵》中有一句话：&永远不要忘记，在上帝揭露人的未来以前，人类的一切智慧都是包含在这四个字里面的：&等待&和&希望&。&有的人因为梦想，还在苦苦坚守；有的人认识到现实的残酷，终于学会了妥协；而更多的人，还未认清脚下的路会通往何方。
　　在高房价和高租金的带动下，兰州生存成本已经越来越高，有心在兰州就业或者创业的大学毕业生们面临着比以往更为艰难的选择。青春的路上，每个人都在摸着石头过河。
　　洒水车的音乐声飘过时，陈易萱已经洗漱完毕，对着镜子里的自己，努力挤出一丝笑容，她需要一个良好的精神状态去面对今天第一个客户。此刻是日早晨7时，距离她来到这个城市已经过去了4年3个月，作为一名银行信贷员，工作的压力从未减轻过。
　　陈易萱2010年从西安一所财经院校金融专业毕业后，顺利进入兰州的一家商业银行工作，初出茅庐的她对未来充满无限渴望，觉得只要努力就没有什么不可能。她的记忆中，最艰难的时候跟别人合租过城中村的民房，狭小的空间，混杂着各种气味的窄巷，弯曲的街道上满是吆喝的小贩。越是接近深夜，越是嘈杂，伴随着啤酒瓶破裂声，&整晚整晚睡不着，压力太大，不知道为什么要来这里受苦。&
　　陈易萱记得工作第二年的一个夏天，姑姑从老家临洮来兰州游玩，她都不敢带姑姑去一些收费的景点游玩，只有瞎说兰州没啥可玩的地方，最好的就是滨河路风情线了，在一个周末的日子，陈易萱领着姑姑和刚高中毕业的表妹沿着黄河风情线从上午走到了下午，晚饭叫了最好的几个姐妹陪着姑姑吃了一顿廉价的火锅。7月的夏天，兰州异常闷热。陈易萱让姑姑和表妹挤在她的一张单人床上，自己去同事的出租屋对付了一宿。第二天，姑姑要从兰州乘火车去外地，临走拉着陈易萱的手说，&一个姑娘家，最好还是回老家吧，生活容易些。&陈易萱知道，姑姑对她当时艰难的生活是看在眼里急在心上，但是又不愿直说，怕伤了她的心。
　　4年过去，每天朝九晚五的生活，每月房租水电费宽带车马费，除去这些，工资已不剩多少。她必须跟家里人说自己过得很好，以免父母叫她回去，跟当时毕业的雄心壮志相比，现实无疑是狠狠扇了她一个耳光。
　　日子一天天过着，如陈易萱所言，生活也真的比刚来时好了很多。现在的陈易萱早已从城中村的民房里搬到了一间公寓里，尽管每月要支付2000余元的租金，现在问她以后的打算，已经跟初衷完全不一样。
　　马年春节，陈易萱回到老家临洮一个山村，即将从广州大学毕业的表妹问她，&是留在广州还是回到甘肃？&陈易萱以过来人的口吻说，&当时觉得一定不要呆在家乡，外面的机会多。但是进入社会以后才发现，很多东西都与原来背离，人际关系也很复杂。&
　　&再干两年吧，攒够一个开店的钱我就回去，毕竟年龄大了，家里一直催着结婚。&说这句话时，陈易萱正准备打电话催客户还款。当年一起的同学有很多已经结婚，她已近30岁，不能再一个人漂着了。
　　&每个人的选择和生活状态都不同。有的人享受挑战，有的人乐于安逸，这些都是如人饮水，冷暖自知。&陈易萱选择过安逸的生活，今年五一她就准备结婚了，未婚夫是临洮县当地的一名公务员，以她目前的经济实力在临洮最好的楼盘可以轻松买下一套房子。
　　一部名叫《逃离北上广》的书吸引了许多年轻人的关注，引发了关于去留问题的大讨论：有的人认为即使北上广有千万种的压力也应该选择留下来，因为北上广承载着他们的梦想，有更多的机会、更好的平台，即便是再苦再累理应选择坚守；有的人则认为北上广压力过大，自己不适应生存，为了在北上广生活拼命地工作，放弃原有的安逸生活，违背了生活的本质。
　　&爸爸，你看这辆车怎么样。&在北京的一家汽车4s店里，一位衣着时尚的年轻女孩对旁边的中年男人说道。
　　这名女孩名叫李果，是北京一家事业单位的一名审核员，她去年10月份才摇到车号，因为租住的地方离单位比较远，所以她想买一辆车代步。
　　在她身边的中年男人是她的父亲，一名国有企业的科级干部，因为怕女儿受罪，所以自己出资赞助女儿买辆车，这或许是能帮女儿做的唯一的一件事了。
　　李果来自甘肃的一座小城市，因为从小学习成绩比较优异，高考考上了北京的一所一本大学。在大学里她也没有放弃努力，继续学习考上了本校的研究生。
　　她如此努力是因为她从小就有要在大城市生活的愿望。研究生毕业以后，她如愿以偿地找到了一份不错的工作，自己租了房子，开始了她的北漂之旅。起初她有着满满的斗志，觉得只要足够努力就会实现自己的梦想。可是她慢慢发现事情远远没有她想的那么简单。
　　&工作压力好大呀。&她皱着眉头说道。虽然是一名事业单位的审核员，她依然觉得与自己的理想差距很大。&每年把薪金和补贴加在一起还不到10万，在别人看来已经不错了，可是只有自己知道其中的难处。&&因为是外地的户口所以我享受不了一些地方上的优惠，加之北京的房租较高，物价也比较高，所以到年底也存不了多少钱，买房子根本就没有想过。&
　　说到这里，李果的父亲点燃了一支烟对记者无奈地说道：&虽然我是一名国企的科长，企业的效益也还不错，但是想要给闺女在北京买套房子，那可真是太难了，动辄几百上千万的价格，我们这种工薪阶层根本承受不了。&
　　当问及感情问题的时候，李果略微红着脸说：&不怕你们笑话，我今年已经快三十了，至今也没有找到合适的男朋友，也不是不想找，只是因为工作太忙了根本顾不上，如果你们有合适的人选也可以给我介绍介绍啊。&
　　&有时我也挺后悔留在北京，不过自己做的选择自己承担。&李果说道。&我不喜欢现在的工作，今后我打算考托福出国，去国外长长见识，希望能找到更好的平台，发挥自己的能力，有朝一日我还会回来的。&本篇新闻热门关键词:&&&&&&[1]&&25岁了，感觉生活压力越来越大，无房无车无女友。
24回复/1亮 1354浏览
25岁了，感觉生活压力越来越大，无房无车无女友。
这些回帖亮了
没事的，到35岁就好了
到35岁，你就习惯无房无车无女友了，就不会觉得压力了
没事的，到35岁就好了
到35岁，你就习惯无房无车无女友了，就不会觉得压力了
自己以为我是“钱”：外圆内方
别人认为我是“井”：横竖是二
什么行业？
引用2楼 @ 发表的:
什么行业？
勉强算IT服务业
你年轻时一事无成；时而自怨自艾颓废堕落，时而咬紧牙关拼命努力，经营关系；但你的生活一直没有改善，你一直很痛苦，直到三十岁。”他听后兴奋地问：那三十岁之后呢？有转机吗？算命先生微微抬起头：三十岁后……你就开始习惯了。
If u r the smartest person in the room, then u r in the wrong room.
和LZ情况差不多。有存款吗LZ？有存款的话打过来给我我会好受些
你有没有发现，只要你不结婚，小学中学大学聚会也不去，一切压力都没了→_→
/item.htm?id=
自家手工 蔓越莓饼干
你努力了吗？
引用6楼 @ 发表的:
你有没有发现，只要你不结婚，小学中学大学聚会也不去，一切压力都没了→_→
怎么可能不去，基本社交还是必须的，感觉就是因为周围朋友结婚的越来越来造成的压力。
那时候我也这样无房无车无对象，后来经过自己的不断努力，每天起早贪黑，工作积极认真，最后就习惯了
你绝对不是一个人 。
我33了也没有，好在我已经习惯了。
好好努力挣钱吧
申博138 /shenbo138/
申博开户 /shenbokaihu/
我都26了，也无房无车无存款无女友发自手机虎扑
引用1楼 @ 发表的:没事的，到35岁就好了
到35岁，你就习惯无房无车无女友了，就不会觉得压力了
步行街天天有这种颓的帖子，我对我的未来不报期望啊发自手机虎扑
一样。苦逼工程男。
陪伴是最长情的告白。
没事，我27了，无房无车无女友无存款
这不是很正常吗，按你22岁开始工作，就算你年薪20W不吃不喝也买不起个房呀
去相亲吧，有一大波好女人
在街上看到三个大美女从对面走过来，本JR突然大喊一声：
绿茶婊、黑木耳、嗲嗲女，你们一起上吧，我卡某有何惧啊！！
引用19楼 @ 发表的:
去相亲吧，有一大波好女人
扯淡，哪有大波？
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
130人参加识货团购168.00元160人参加识货团购288.00元104人参加识货团购380.00元189人参加识货团购1099.00元139人参加识货团购359.00元51人参加识货团购448.00元41人参加识货团购378.00元63人参加识货团购229.00元103人参加识货团购429.00元39人参加识货团购239.00元26人参加识货团购268.00元98人参加识货团购118.00元